Days:
Monday: Münday
Tuesday: Tuesday
Wednesday: Wensday
Thursday: Thorsday
Friday: Friday
Saturday: Settérday
Sunday: Sünday [hist.: tha Sabbath day / More Scots version I came up with: Tha Saubath day]
Months:
January: Jenuarie, (lit.: Januar)
February: Feburie (lit.: Februar)
March: Mairch
April: Aprile
May: Mey
June: Juin
July: Julaai
August: Ageest
September: September, (loc.: Septemmer)
October: Uptober, October
November: Novemmer
December: December (loc.: Decemmer)
Loc.: Local, used only in one area
Lit.: Revived for literary use
Hist.: From the older literature
Sources:
’The Hamely Tongue’
’Ulster-Scots Writer’s Guide’
Archive.org - Telegram - Mega - Archive.is